top of page

Aufnahmefunktion

Kinderleichte Aufnahme

  1. Lade das Modul einmalig vor der ersten Inbetriebnahme.

    • Entweder über die USB-Ladefunktion anschliessen

    • Oder einfach offen liegen lassen - es benötigt nur sehr wenig Licht

    • Sobald das rote Lämpchen in der Ecke leuchtet, lädt es bereits

    • Hinweis: Das Modul lädt auch im ausgeschalteten Zustand  

  2. Der On/Off-Schalter ist nicht beschriftet. Achte bitte darauf, dass er nach rechts geschoben ist -  nur so ist das Gerät eingeschaltet und einsatzbereit.

  3. Drücke eine der Tasten 1 bis 8 und halte sie gedrückt. Sobald der «Pieps-Ton» ertönt, beginnt die Aufnahme (maximale Dauer: 2 Minuten).
    Jede Taste ist einer Seite zugeordnet - sowohl die Tasten als auch die Seiten sind entsprechend nummeriert.
    Lässt du die Taste los, wird die Aufnahme automatisch gespeichert.

  4. ​Zum Abspielen der Aufnahme drücke die entsprechende Taste einmal kurz.

  5. ​​Möchtest du eine neue Aufnahme starten, drücke die gleiche Taste erneut. Beachte: Die vorherige Aufnahme wird dabei überschrieben.

Weitere Funktionen

  • Start-/Stopp-Knopf: Abspielen stoppen und neu starten

  • ​Laut+/Leise-Regulierer (+/-)

  • ​Kopfhörer-Anschluss

  • ​USB-Lademöglichkeit (Knopf leuchtet grün beim Ladevorgang)

  • Solar-Lademöglichkeit: Sobald es hell ist, z.B. durch Sonneneinfluss oder Licht, lädt sich das Modul auf. Modul vor direkter Sonneneinstrahlung auf heisser Unterlage (zum Beispiel heisser Steintisch) schützen, um Schäden zu vermeiden.

  • ​Bei Ladevorgang leuchtet die LED rot.​​

Warnung

Das Soundmodul darf nicht geöffnet oder manipuliert werden. Ein Öffnen führt zum Verfall der Garantie und kann die Funktion des Moduls dauerhaft beeinträchtigen.

Recording function

Easy recording

  1. Charge the module once before using it for the first time.

    • Either connect it via the USB charging function

    • Or simply leave it out in the open – it only needs very little light

    • As soon as the red light in the corner comes on, it is already charging

    • Note: The module also charges when switched off     

  2. The on/off switch is not labeled. Please make sure that it is pushed to the right – only then is the device switched on and ready for use.

  3. Press and hold one of the buttons 1 to 8. As soon as you hear a beep, recording will begin (maximum duration: 2 minutes).
    Each button is assigned to a page – both the buttons and the pages are numbered accordingly.
    When you release the button, the recording is automatically saved.

  4. To play back the recording, press the corresponding button once briefly.

  5. ​If you want to start a new recording, press the same button again. Please note: The previous recording will be overwritten.

Other functions

  • Start/stop button: Stop and restart playback

  • Volume+/Quiet control (+/-)

  • Headphone connection

  • USB charging option (button lights up green when charging)

  • Solar charging option: The module charges as soon as it is bright, e.g. due to sunlight or light. Protect the module from direct sunlight on a hot surface (e.g. hot stone table) to avoid damage.

  • The LED lights up red when charging.

Warning

The sound module must not be opened or tampered with. Opening it will invalidate the warranty and may permanently impair the function of the module.

bottom of page